Anorgasmia. Paura di lasciare il partner.

Buonasera a tutti, sono fidanzato felicemente da 3 anni con la mia ragazza. Abbiamo un ottimo rapporto fuorché per il sesso. Lei prova dolore alla penetrazione, solo in situazioni di forte lubrificazione non ha male, ma non sente nulla e trascorre la durata dell'amplesso aspettando che io "finisca". Lei non ha grande desiderio, anzi spesso mi rifiuta.
Sinceramente questa situazione mi pesa molto. Adesso lei è in erasmus e spesso mi capita di toccarmi pensando a lei; ogni tanto le mando qualche messaggio più intimo ma non ricevo alcun feedback dalla sua parte. Oggi, a causa di una mia battuta infelice, si è offesa e in uno scatto d'ira mi ha letteralmente detto "sono così io, se non ti vado bene mi puoi pure cambiare".
Questa frase mi ha fatto molto male perché temo che non voglia cambiare atteggiamento. Ho provato più volte a proporle di andare da un sessuologo ma non ha mai accettato rimandando sempre. Lei ha un passato molto sofferente alle spalle che sicuramente ha influenzato il suo approccio al sesso, ma ho il timore che non voglia cambiare perché "non avendo mai provato un orgasmo, sta bene senza il sesso".
Alcune domande a cui mi piacerebbe avere risposta:
1) sono legittime le mie "insofferenze"?
2) ho paura di lasciarla per questo motivo. Come posso convincerla a cambiare per il nostro bene senza sembrare un pervertito? quali parole e frasi dovrei usare per non essere rude?
3) potrebbe mai cambiare questa situazione?

Vi ringrazio anticipatamente.