Relazioni di coppia tra stranieri \ attachi di panico

Salve,
Sono in una relazione di coppia con una ragazza americana di origini Coreane, io sono Italiano. Ci siamo conosciuti a Berlino dove viviamo entrambi, ma non in convivenza. Ci siamo conosciuti per lavoro e poi una brevissima amicizia, dopodiché è scattata la passione e non ci siamo più lasciati. Da parte mia c'è stata una forte resistenza iniziale (paura di affrontare l'ostacolo linguistico e culturale), molte incomprensioni a livello linguistico (il mio inglese ora è un po' migliorato, ma certe sfumature linguistiche non posso permettermele). Questa mia resistenza ha creato in lei forti reazioni, pianti, litigi, drammi da parte di entrambi, la storia sembrava poter finire da un momento all'altro e invece sono otto mesi che siamo assieme. Abbiamo raggiunto picchi di litigio impressionanti, con lei che urla e io che non riesco a lasciarla in pace. Tutto nasce da una piccola cosa, come magari un commento non necessario, detto per scherzo, ma che la differenza linguistica fa sembrare enorme, lei si arrabbia molto, io mi trovo spiazzato, e la lingua non mi permette di argomentare. Non mi aspetto mai una reazione così, cerco di calmare le cose ma finisco col fare peggio, col soffocarla. Lei avrebbe solo bisogno di essere lasciata in pace per qualche ora, ma io non ci riesco. Ho sofferto di attacchi di panico per più di sei anni, inizialmente curati con psicofarmaci, sono stato in psicoterapia per tre anni e so perché lo faccio, so perché soffoco, ma non riesco a farne a meno. Metto avanti la "malattia" come scusa per far calmare le cose. Questa relazione ha fatto riemergere questo lato di me che pensavo risolto. Non ne soffrivo più da anni. Ho avuto altre relazioni e altri litigi, ma mai così forti da ricrearmi la condizione del panico. Sto molto male quando accade, mi sento morire e soffocare. E vorrei solo che il litigio finisse, che lei mi capisse o accettase le mie scuse. Ho paura di continuare così visto che ho 32 anni e vorrei una famiglia con lei e non voglio un atmosfera del genere in casa. Ma anche questo mi spaventa che lei è praticamente ferma sul fatto che tornerà a vivere negli Stati Uniti e io non mi sento di avere scelta. Ho paura di soffrire di una dipendenza da lei e confondere l'amore con la sicurezza di conoscere le reazioni dell'attacco di panico. In pratica meglio il peggio (che però conosco bene) che l'ignoto. Le emozioni che mi provoca sono molto forti, troppo, a volte ho paura di perdere il controllo e compiere brutti gesti verso me stesso.