Possibile DIG?

Buongiorno, chiedo il vostro aiuto in merito ad una situazione originatasi circa tre anni fa e divenuta ormai parecchio pesante. Nel febbraio 2011 ho conosciuto sul lavoro una ragazza che per comodità chiamerò Maria. Voglio essere chiaro: all'inizio il mio desiderio era quello di stringere con lei una relazione, ho quindi cominciato a frequentarla sempre più spesso. Nel maggio 2012 il punto di svolta: su mia esplicita richiesta di fidanzamento Maria rifiuta adducendo una serie di motivi che riporto di seguito nella maniera più fedele possibile. La ragazza in questione odia il proprio corpo, avrebbe preferito nascere maschio e considera la lotta fisica come base della società e del mondo. Sentendosi perennemente inadeguata si rifugia spesso nella lettura dei manga giapponesi (Dragon Ball e simili) dove l'eroe muscoloso di turno salva sempre la situazione. Maria ha ammesso più volte che in assenza di queste distrazioni sarebbe già caduta da tempo in stato depressivo; mi ha inoltre raccontato di aver pianto ininterrottamente per una settimana quando in terza media ebbe il menarca. Infine, la ragazza in questione ama chiudersi a chiave nella sua stanza da letto, abbassare le imposte e passare ore, se non giornate intere, a fissare il soffitto. Aggiungete a tutto questo dei vaghi riferimenti ad una lettera d'addio da scrivere prima di un eventuale suicidio e capirete quanto ricevere tutte queste rivelazioni sia stato per me un pugno nello stomaco, anche perchè questa sua confessione stride con il comportamento allegro e piacevole che lei tiene nelle chiacchierate di tutti i giorni. Ora, io e Maria lavoriamo per aziende diverse ma nello stesso palazzo, il tragitto con i mezzi per recarsi in ufficio è comune a entrambi: per questo motivo anche dopo la mia dichiarazione abbiamo continuato a frequentarci regolarmente. Come ovvio la mia preoccupazione da quel giorno è massima e ho tentato più volte di convincerla a vedere uno specialista, ricevendo risposte seccatissime e volgari. Vorrei quindi sapere se sulla base di quello che vi ho descritto è possibile che Maria soffra di disturbo di identità di genere e fin dove, dal punto di vista medico e/o legale, ho il diritto di spingermi nel voler aiutarla. In particolare da qualche tempo sto coltivando l'idea di contattare la madre (visto che le due donne vivono assieme) per spingerla a intervenire con forza e scongiurare un epilogo che, stando così le cose, mi sembra inevitabile. Tenendo conto che il mio desiderio verso di lei non si è mai spento del tutto, mi viene da pensare,tra serio e faceto, che se questa situazione non dovesse sbloccarsi saremmo in due ad avere bisogno di un consulto...