La motivazione che rendeva i rapporti dolorosi

Gentile dottori,
io e il mio fidanzato siamo insieme da 3 anni e mezzo, tra di noi c'è sempre stata una forte attrazione sessuale, con rapporti molto soddisfacenti, inoltre tra di noi comunichiamo molto. A volte capitava che avevo dei dolori all'atto sessuale, ma non capivo il perchè, successivamente a maggio di questo anno mi è stata diagnosticata l'endometriosi all'ovaio e sul legamento utero sacrale: era questa la motivazione che rendeva i rapporti dolorosi. I mesi successivi sono stati un tran tran di esami e di visite, la preoccupazione sulla mia salute ha creato una condizione in cui il mio desiderio sessuale è molto calato. Inoltre abbiamo anche provato ma avendo quella ciste sul legamento utero sacrale ho provato dei dolori allucinanti protratti per 2 giorni da dover ricorrere ad un forte analgesico. Successivamente abbiamo riprovato e non ho avvertito nessun dolore, in contemporanea ho anche iniziato una terapia ormale per contrastare l'endometriosi a base di progestinici (Primolut-nor). La mia domanda è questa: da un pò di tempo a questa parte non ho voglia di fare l'amore e tendo ad evitare di stare insieme per paura che lui lo voglia fare, questa cosa mi mette a disagio in quanto mi fa sentire come se io abbia una mancanza nei suoi confronti, ne abbiamo parlato e mi ha rassicurato dicendomi che non c'è nessun problema e che capisce la situazione confortandomi. Ma come posso trovare una modo di stare tranquilla e vivere questo momento di calo del desiderio senza farmi troppi problemi? Se può esserle d'aiuto ho notato che quando sono stressata tra lavoro e studio il mio desiderio tende a calare molto,inoltre più penso che lo "devo" fare e più non ho voglia.
Grazie