Bambino di 10 anni che rende impossibile la vita di coppia

salve, sono fidanzato con una ragazza madre ucraina da circa un anno e tutto va bene se fosse che da circa un mese è arrivato il figlio di 10 anni in Italia il quale ha un attaccamento morboso nei confronti della madre.
premetto che la madre lavora qui in italia da 5 anni e una volta l'anno andava a trovare il figlio per qualche settimana che era stato affidato agli zii.
da quando è arrivato ha mostrato fin da subito un attaccamento spropositato nei confronti della mamma. non vuole che la mamma esca senza di lui, non vorrebbe nemmeno che la madre andasse a lavorare. non ci da nemmeno la possibilità di stare un po soli con la mia fidanzata per vivere la vita di coppia.
purtroppo viviamo ancora ognuno a casa sua e per diversi motivo la ns unica alcova è la macchina.
ho notato inoltre che quando ci sono io con lui e la madre, il bambino ha una sorta di gelosia nei miei confronti e se do un bacio alla mamma lui subito gliene da il doppio.
molte volte il bambino piange se la madre prova solo a dirgli che lei deve uscire con me.
vorrei anzitutto aiutare il bambino a fargli capire che non deve essere geloso di me e non deve aver paura di perdere la madre come successo in passato. e vorrei ritrovare un po di serenità e intimità con la mia ragazza.
per me è una situazione nuova, non ho mai avuto figli e mi ritrovo ad educare un bambino di 10 anni ma non so come fare. vi chiedo gentilmente un consiglio su come fare. grazie