Genitori che non accettano il fidanzato (omosessuale)

Buongiorno,

i miei genitori sanno della mia omosessualità da quando avevo circa 21 anni perché un giorno decisi di dirglielo. Al momento mia madre andò su tutte le furie e pensai volesse mandarmi fuori di casa ma poi, anche grazie a mio padre che mediò la situazione, riuscii a tornare ad uno stato di calma apparente.
La situazione attuale, che è la stessa rimasta invariata da anni, è che i miei sanno di me ma cercano ogni modo per non affrontare il discorso e tentano di far finta di nulla.
Io, essendo una persona di carattere piuttosto forte, cerco sempre di parlare con loro della situazione ma loro trattano il tutto sempre con estrema superficialità, non mi chiedono mai nulla, non vogliono sapere nulla e i nostri rapporti sono di fatto rapporti di cordiale quieto vivere.
Da circa 6 mesi ho conosciuto un ragazzo del quale mi sono innamorato e con il quale sto vivendo (finalmente) una bellissima relazione anche se a distanza (300km, stiamo aspettando comunque che lui venga trasferito dalla sua azienda nella mia città, cosa che dovrebbe concretizzarsi in un arco temporale di 6mesi - 1 anno).
Attualmente comunque ci vediamo ogni weekend, ogni festività, e ogni qual volta si riesca. In definitiva la distanza non costituisce un vero problema di frequenza dei nostri incontri (visto che ho coppie di amici che abitano vicini e si vedono con la nostra stessa frequenza causa lavoro o altro).
Ho fatto conoscere ai miei il mio ragazzo che inizialmente lo hanno trattato con "accoglienza" e alcune volte è pure rimasto a cena a casa nostra.
Il mio problema nasce dal fatto che sono mesi che ogni weekend io e il mio compagno dobbiamo prenotare una stanza d'albergo e cenare/pranzare (salvo rare occasioni in cui riesco a mangiare a casa o perché i miei sono via o perché MIRACOLO riesco a farmi "invitare" a casa) e la cosa sta diventando un vero problema economico (facendo due conti tra alberghi, pranzi, cene, benzina e autostrada stiamo arrivando a superare i 1000 euro al mese).
Oggi quindi ho provato a prendere mia madre per spiegarle che non posso andare in albergo ogni settimana perché comincio a non starci più con i soldi e le ho chiesto se il mio compagno potesse rimanere a dormire da noi ogni tanto in modo da venirsi un attimo incontro. La sua risposta è stata che non sapeva dove farlo dormire e io le ho ricordato che nella mia camera dormo su un matrimoniale e che potevamo dormire assieme visto che comunque lo facciamo sempre quando siamo via... è andata su tutte le furie dicendomi che non esiste e che dobbiamo mettere dei paletti perché mi ha accettato ma non fino al punto di sapermi a letto con un altro ragazzo... Allora, a parte il fatto che la cosa mi ha fatto molto male (e ha fatto molto male anche al mio compagno che si è sentito "rifiutato"), veramente non so come affrontare il tutto. Dovrei cercare il confronto/scontro o lasciar perdere e rassegnarmi? Non so come trovare il modo di far ragionare i miei (sempre che un modo esista). Grazie