Richiesta parere situazione familiare complicata

Salve, ho 30 anni, 2 figli di 4 anni e 20 mesi, la storia con mio marito è andata lentamente deteriorandosi probabilmente per lo più per colpa mia in quanto mi sono accorta con il tempo lui nn fosse ciò che volevo, io sono una persona dinamica, piena di interessi, lui apatico, monotono, sedentario e disinteressato a tutto. I primi tempi, da innamorata, vedevo i suoi difetti come piccoli problemi che con il tempo sono stati amplificati. Parallelamente, ho conosciuto una persona, un uomo, anche lui sposato, con 2 figli, che corrisponde a tutto ciò che ho sempre sognato. Nel corso degli anni sono successi molti fatti, la moglie di lui ha saputo di noi, lui ha cercato di liberarsi di me in tutti i modi fino ad arrivare al punto di capire che era me che voleva, che la sua felicità è legata a me ma che, avendo un figlio piccolo, non può andarsene di casa se non ha la quasi certezza che questo bimbo possa ragionare con la sua testa e che non gli vengano inculcate idee sbagliate da parte della madre x vendicarsi di noi. Io lo capisco, è una persona responsabile che sceglie di fare soffrire me (e noi) pur di nn far soffrire il figlio che non ha nessuna colpa. Il discorso è che, se nessuno viene scoperto prima, qui si tratta di aspettare altri 5-6 o più anni perchè questo figlio abbia una età accettabile. Di pari passo io sto iniziando la via di una separazione da mio marito perchè la convivenza oramai è impossibile. Ho due figli a cui pensare e una testa che scoppia di pensieri perchè non so da dove iniziare a disfare questa complicatissima matassa. Io da un lato soffro per questo torto fatto a mio marito, da un lato soffro per i miei figli perchè non ci sono presente come dovrei per la situazione, soffro per l'uomo che amo perchè vorrei tutt'altro da lui, soffro per me perchè vedo buttati via anni della mia vita in attesa di un sogno che chissà semmai si avvererà. Mi dico che potevo essere felice avendo materialmente tutto quello che volevo invece vado a complicarmi la vita in questo modo, ma qui c'è in gioco la mia felicità e penso ne valga la pena. Da un bel po non riesco a dormire la notte, ha la mano sx che trema tantissimo, svengo facilmente, sono sempre nervosa, alterata, scoppio per niente, sono irrascibile e non mi sopporto più cosi perchè io non sono questa persona qui.
Ho cercato di farmi aiutare da uno psicologo ma mi risulta complicato in quanto abito in un piccolo paesino e dovrei spostarmi per avere un appuntamento e in più non posso espormi tanto nei confronti della mia famiglia, in quanto mio marito mi giudica ad esempio per il tremolio delle mani con frasi tristi del tipo "tu stai per morire, non sopporti più nessuno".
Insomma non so più che fare, forse questo può essere solo uno sfogo perchè nessuno può darmi la ricetta per sistemare le cose, chiedo solo se esiste un modo per rendere tutto più accettabile e vivibile perchè a queste condizioni è difficilissimo trovare un equilibrio e cercare di arginare i danni.
Grazie x aver letto.