Figli adottivi

Salve, io e mia moglie abbiamo adottato una bambina di 7 anni in Nepal, e da circa un mese è con noi, il problema è che mentre interagisce molto con mia moglie, con me non dialoga proprio, anche se io parlo un pò di inglese e mia moglie no, i primi giorni non era così, infatti comunicava anche con me, mi diceva cosa le piaceva fare, si facevano esercizi di scrittura, dal terzo giorno invece è cambiato tutto, e si è allontanata da me. Solo una volta dopo circa 12 giorni dal primo incontro, dopo una giornata passata al suo istituto per l'ultimo saluto agli amici, con cui ho giocato, mentre lei stava sempre in disparte, quando siamo tornati in albergo, mi è saltata letteralmente in braccio, ha scherzato e giocato con me, e si è fatta portare in braccio anche al ristorante, io pensavo si fosse sbloccata, invece dal giorno dopo è ritornata ad escludermi, cosa che fa tutt'oggi, non permettendomi nemmeno di sfiorarla, e rispondendo seccamente a tutto ciò che le dico.
Con altre persone, anche maschili, ha rapporti normali, magari a qualcuno non vuole dare bacini di saluto, ma ci interagisce, con me invece niente, non mi saluta nemmeno quando esco per andare a lavoro.
La mia richiesta è sapere come devo comportarmi, se igorarla, per non farle violenza per impormi, o cosa altro posso fare, premetto che io ho atteso questa adozione per ben 9 anni, ed i bambini mi piacciono, e normalmente sono accettato anche da bambini che non mi conoscono, adesso che avrei una bambina da coccolare, mi vedo trattato così, ci resto male.
Ringrazio chiunque possa darmi un suggerimento di comportamento, saluti.