Quando le aspettative che abbiamo sugli altri diventano patologiche?

Gentilissimi,
ho una relazione da molti anni con una persona che in passato ha già intrapreso psicoterapia (ansia e attacchi di panico), ma interrompendo ogni volta.

La nostra era una relazione extraconiugale.
Dopo una faticatissima separazione, lui "tenta di nasconderci" all'ex moglie (che aveva anche lei una relazione) "focalizzando la sua attenzione" su una relazione parallela alla nostra, a mia insaputa.
Questa donna è affetta da gravi disturbi mentali e manie del controllo, in cura da anni, debolezza che su di lui ha attrattiva quasi da "crocerossino".
Nel frattempo ignara di tutto, vengo introdotta nella sua famiglia.

Dopo averlo beccato, ammette di averlo fatto per solitudine (in quel periodo lavoravo molto).
Lo presso nel riprendere la psicoterapia, con prima diagnosi di dipendenza affettiva, ma lui interrompe ancora dicendo di stare meglio e di poter chiudere con l'altra.

Con il tempo ammette che non ha mai chiuso, ma che invece era andato avanti inconsapevolmente, che non riusciva a distaccarsi "per paura di vendette/ritorsioni", o "per il timore di non riuscire a colmare quel vuoto che avrebbe lasciato nelle sue giornate"; dice di non amarla, di esserne succube e dipendente dalla sua compagnia e che non sa come uscirne.
Ma in tutto questo quadro, io sono "un'altra cosa" e vuole me.

Lo perdono, gli sto vicino insieme alla sua famiglia e finalmente chiude.
Ma è sempre nervoso e su di giri.

Quando va bene, mi paragona quasi quotidianamente all'ex moglie e l'altra (entrambe in sovrappeso).
Quando va male, critica i miei difetti fisici, più volte al giorno.

Scarica su di me il peso del non riuscire a "farci una vita" e a contestare ogni mia azione.

Al momento sto attraversando un periodo emotivamente difficilissimo, ho perso il lavoro che mi permetteva di sostenermi gli studi, senza l'aiuto economico della mia famiglia con la quale non sono in buoni rapporti.

Nel frattempo lui mi ha impedito di accettare "lavoretti", facendomi perdere diverse occasioni, "accollandosi" a suo dire i miei bisogni economici.
Soffro terribilmente questa dipendenza, e ogni volta mi fa pesare quanto la mia famiglia sia assente e di quanto invece sia presente lui.
Dopo questo delirio di onnipotenza, mi dice che non può più mantenermi e che devo andare a lavorare (senza nessuna proposta in arrivo).
A volte non riesco a trattenermi e mi sfogo piangendo, e mi dà della piagnucolona.
Vado da sempre in ansia con gli esami universitari ed esposizioni pubbliche, che per lui sono paure senza senso.
Lui ha "male all'anima", mentre il mio malessere non conta.

Sembra quasi che debba elaborare un lutto, incurante del fatto che, per quanto io possa essere "un'altra cosa", mi causa tanta sofferenza per tutte le volte che racconta cosa faceva con l'altra, come fossi io la terapeuta, senza risparmiarmi i dettagli, anche ripetendoli più volte, e chiedendomi perché si comporta così.

Ci tengo molto, ma sento di non avere più la lucidità per aiutarlo, vorrei solo scappare.