Vorrei chiedervi un consiglio sulle dinamiche relazionali

Salve forse non è il posto giusto in cui scrivere.
Circa un anno fa ho conosciuto una persona eravamo colleghi.
Avevamo dei diverbi ma c'era anche molta collaborazione.
Due mesi fa ho lasciato il lavoro e quando sono tornata lì a restituire la divisa l' ho incontrato e parlando gli ho prestato un libro che non aveva letto di un autore che gli piace.
Supponendo che tra di noi non c'era niente di simile a una relazione (lui è impegnato e io non sentimenti per lui che vadano oltre una possibile amicizia o quello che c'era cioè un buon rapporto tra colleghi) e che io tendenzialmente con le persone sono acida/amara e distaccata, me lo hanno detto altri colleghi e lo vedo da come rispondevo a chiunque ma con lui non riesco a rispondere o comportarmi in modo cattivo.
E volevo chiedervi questo perché a lui non riesco a fargli del male?
Sono tornata lì pensando che mi avrebbe ridato il libro come aveva detto ma poi lo aveva dimenticato e allora lui stesso mi ha detto lunedì passa che te lo restituisco però ricordamelo scrivimi pure ricordati il libro porca puttana.
Ed è finita che lo ha ancora lui perché io sono sparita.