Situazione particolare

Salve,
questa volta scrivo non per esporre un problema personale, ma per chiedere consiglio su una situazione che riguarda due persone che conosco, che frequento e vedo ogni settimana in chiesa (facciamo parte di una comunità neocatecumenale).
Si tratta un ragazzo di 25 anni e una donna di 43 anni.
Ho saputo da lei, in via confidenziale e in un momento di sfogo, che lui le scrive continuamente (credo quasi tutti i giorni a quanto ho capito) da un anno circa e si è recato molto spesso sotto casa di lei, le dice spesso che vuole stare solo con lei a casa.
Lei ha respinto più volte queste richieste e alla fine hanno litigato duramente via telefono, e adesso credo che non si parlino da una settimana (il litigio è un fatto recente).
Vi scrivo per chiedere un parere perché sono molto perplesso sulla situazione.
Tengo molto ad entrambi e li considero cari amici oltre che fratello e sorella di comunità (nel cammino neocatecumenale usiamo chiamarci così) e sinceramente non mi aspettavo una situazione del genere tra loro due.
Volevo chiedervi fondamentalmente tre cose: 1) può trattarsi di stalking?
Preciso che lui non le ha mai detto nessuna cosa cattiva o malevola, esprimendo solo il desiderio di vederla e di stare solo con lei.
2) secondo voi posso fare qualcosa per farli riappacificare e far capire al mio amico che dovrebbe essere meno invadente?
O ritenete che il mio intervento possa essere poco utile?
3) Può servire parlarne in via del tutto confidenziale con il sacerdote della nostra comunità, che ci conosce tutti uno ad uno e chiedere consiglio?
Resto in attesa di una vostra risposta, perché sono davvero confuso sul da farsi.

Vi porgo un cordiale saluto.