Relazione con padre di 2 figli, in fase di separazione. ho sbagliato io a credere fosse possibile?

Buongiorno,
scrivo per un vostro parere sul mio rapporto di coppia, ormai concluso.
Sono una donna di quasi 50 anni, non mi sono mai sposata e non ho avuto figli. Sono uscita dal nucleo famigliare primario a 20 anni e da allora ho costruito, con non poca fatica, tutto quello che ho oggi e che sono.
Circa tre anni fa ho rincontrato un amico (al tempo delle superiori abbiamo avuto una storia per alcuni mesi, chiusa da me perché lui era fidanzato, non si decideva, quindi l'ho fatto io) che non vedevo da anni, lui nel frattempo si era sposato, due figli (15 e 12) un rapporto molto "silente" e poco collaborativo con la moglie, mi raccontava.
Abbiamo cominciato a frequentarci, mi piaceva stare con lui, parlavamo molto di progetti per il futuro, insieme anche ai suoi figli. Sapevo della difficoltà di un rapporto del genere, una separazione da due anni in casa, un accordo di separazione che non diventava mai accordo, io che avevo voglia di condividere una vita con lui, chissà come me la sarei cavata con i figli... . ma mai avrei creduto di accusare una miriade di difficoltà, a quanto pare irrisolvibili.
Dopo i primi 5/6 mesi di nostro rapporto lui lascia la casa coniugale. Mesi di vicinanza tra noi, di condivisione, di viaggi, l'unico periodo in cui ho vissuto la coppia... poi lui inizia a dirmi che gli mancavano i figli (li viveva a settimane alterne, entrambe gli avvocati avevano consigliato di lasciare i ragazzi nella casa coniugale e di alternarsi loro genitori). Io pensavo fosse normale ovviamente, ma che lui pazientasse per trovare il giusto equilibrio anche con la ex. Inizia invece ad andare a casa sua, dai figli, quando la ex moglie era al lavoro per stare con loro, aiutarli con i compiti, viverli. Il lavoro di lui è diviso in turni settimanali, nella settimana col turno corto lui dopo il lavoro andava dai figli. Noi ci vedevamo a cena nella settimana di turno lavorativo lungo.
Ho iniziato da subito ad accusare la sua mancanza, a dirgli che il nostro tempo di coppia non esisteva, che le decisioni le prendeva da solo perché sapeva di non trovarmi d'accordo. (non potevo esserlo, mi diceva di volere stare con me, ma poi non faceva nulla per noi, intanto io ero lì). Lui mi rispondeva che capiva di essere mancante, ma che non sapeva che fare, non aveva voglia di parlare con la ex.
Piano piano ho conosciuto anche i ragazzi, rapporto che da subito mi è sembrato tranquillo. Nel frattempo tutte le proposte di separazione avviate dall'avvocato di lui non venivano accettate dalla moglie (o forse da lui?) . Mi sentivo esclusa e data per scontata. (allora poteva starsene con i suoi figli e lasciare in pace me!) Una sera eravamo pronti per cenare, lo chiama la "moglie", la caldaia era andata in blocco, lui parte x andare a risolvere il problema, la nostra cena è andata in malora (esempio tra tanti) Io gli avevo consigliato invece di provare a dire alla ex che doveva iniziare ad arrangiarsi e a risolvere i problemi della casa, quantomeno quando aveva con lei i figli, tentare.
Tra noi sempre meno dialogo, tante discussioni sempre per lo stesso problema, io dovevo fare sacrifici, capire tutto, aspettare ma lui non ne voleva fare affatto. In me tanta delusione, ferite e anche rabbia grazie alle quali, durante le nostre discussioni, gli vomitavo addosso tutto ciò che pensavo senza dosare più parole ne toni!
Lui mi diceva che quando avrei finito di sistemare la mia nuova casa e quando la ex si fosse decisa a lasciare la casa coniugale allora finalmente potevamo stare tutti e 4 insieme, a casa mia. Due anni di attese, poca chiarezza, lui è in balia di tutti!. Ad agosto scorso lo lascio. Avevo acquistato la casa nuova da 5 mesi e oltre al trasloco fatto ed organizzato da sola, anche il resto dei piccoli e grandi lavori di miglioria o riparazione. Ero sempre da sola. Ma poi nella mia casa, mi diceva sempre, ci staremo tutti insieme!! ! Mi ricontatta dopo due mesi, nel frattempo era rientrato in casa con i figli e la moglie, per viverli quotidianamente visto che io lo avevo lasciato, con la moglie non ci parlava nemmeno, mi ha detto! Riparliamo degli stessi problemi, mi dice come sempre di comprendere e che sta cercando di modificare il suo comportamento e che non lo fa con menefreghismo, che mi ama e che non è facile per lui, anzi che sono io che la faccio troppo facile. Secondo lui non lo comprendo, sono aggressiva. Io gli dico che la decisione di rientrare in casa per me era assurda. Mi chiede a quel punto di aspettare ancora qualche mese, la moglie con accordo sarebbe uscita finalmente di casa, e che a quel punto potevamo stare insieme più tempo. Decido di aspettare quel tempo, ma gli dico che per me non era proprio il caso di una convivenza con i suoi figli. Intanto ci vediamo solo nei ritagli di tempo, lui mi dice di non sapere come giustificare le sue assenze ai figli per vedermi. I figli sapevano che ci eravamo lasciati. La moglie esce di casa, ultimo accordo con avv. ti, lui le chiede di averli sempre nella settimana di lavoro/turno corto. Con me sarebbe stato quindi la settimana di lungo turno lavorativo, una condivisione serale di due ore circa prima di andare a dormire! Mi dice che l'idea è sempre quella di stare tutti insieme a casa mia. Gli dico di non accettare questa decisione, e che dopo aver atteso altri 3 mesi il tempo di condivisione che mi proponeva non era proprio sufficiente per ricostruire la nostra coppia, se mai esistita!! Gli chiedo quindi di modificare questa sua scelta, lui dice di non voler lasciare i figli da soli il pomeriggio (ora di anni 18 e 15) e che quindi non può farlo. Con grande tristezza nel cuore chiudo la nostra "relazione".
Ho capito che oltre ad avere priorità di vita diverse, (per me tutto è possibile se fatto insieme, con complicità e rispetto), ad aggravare tutto è stato il concetto di coppia, in lui secondo me, assolutamente disfunzionale!
Mi scuso in anticipo per la lungaggine del messaggio. Spero e attendo un vostro parere sugli eventi di questa storia