Forti dolori dovuti all ansia ?

Ho un conoscente che ha la sclerosi multipla ( SM ) da molti anni e che accusa da qualche mesi forti dolori alla gamba . tali dolori non passano anche assumendo sostanze che secondo il neurologo che l ha in cura( di un centro che si occupa di SM ) sono tra i piu' potenti a disposizione .
Il neurologo dice anche che il dolore per come è localizzato etc non gli sembra dovuto alla sclerosi .
Il malato presenta anche una situazione di disagio psichico , depressione , attacchi di panico etc , trattati non da uno psichiatra ma dallo stesso neurologo che si occupa della sclerosi , con scarsi risultati .
Vorrei chiedere , è possibile che il dolore abbia origine ( o sia fortemente amplificato ) da una condizione di tipo psicosomatica ?
Pensate che sarebbe il caso che la situazione di disagio psichico sia trattata meglio da uno psichiatra ( magari anche con l ausilio di uno psicologo ) piuttosto che da un neurologo che si occupa sostanzialmente di SM ?
Grazie