Disturbi ansiosi e depressivi

Egregi dottori,
Vi scrivo in merito alla situazione psichica di mia madre, per la quale vorrei richiederVi un aiuto, per quanto mi renda conto che sia difficile descrivere una situazione strettamente personale dall'esterno.
Mia madre, casalinga, 55 anni d'età, in buone condizioni di salute generale, con una vita sociale da sempre alquanto limitata, da oltre una quindicina d'anni soffre di disturbi d'ansia generalizzati curati dal medico di base attraverso l'assunzione di Lexotan 0,25 mg (15+10+10 gocce al giorno).
Negli ultimi anni, in seguito all'insorgere in mio fratello (30 anni) di una crisi depressiva e in me di una sindrome depressiva con disturbi ossessivo compulsivi con note ipocondriache, la situazione è decisamente peggiorata. I suoi sintomi, attualmente curati attraverso l'assunzione di Alprazolam EG 0,50 mg (3 volte al giorno), e peggiorati secondo lei dalla menopausa (iniziata da 2 anni), sono: ansia per la salute dei familiari, ansia per gli orari (se esce sente il bisogno urgente di tornare per pulire la casa entro l'ora di pranzo), occasionali crisi di pianto, insofferenza per la situazione di mio fratello e per l'incapacità di rapportarsi serenamente a lui, svogliatezza nei confronti delle proposte, in particolare di mio padre (uscire, andare a ballare, incontrare familiari, etc.).
Quale approccio sarebbe migliore? Una visita da uno psichiatra, uno psicoterapeuta, uno psicologo o uno psicanalista?
RingraziandoVi, saluto distintamente.