Dolori alle gambe e stato ansioso

Salve,
da circa 6 mesi lamento dei fastidi ad entrambe le gambe, cerco di spiegarmi: avverto indolenzimento, rigidezza muscolare e tendenza ai crampi, principalmente ai polpacci e le caviglie ma a volte anche alle cosce. Generalmente la situazione è migliore al mattino dopo il riposo e peggiora man mano durante la giornata.
Su consiglio del medico di base ho eseguito in ordine cronologico analisi del sangue generiche, eco color doppler agli arti inferiori, RMN all'encefalo e collo, analisi "per i reumatismi", e tutti questi esami sono risultati negativi.
Avendo due ernie L4-L5 e L5-S1 che circa un anno fa mi hanno dato problemi solo a livello di lombosciatalgia, sia il medico di base che l'ortopedico hanno ipotizzato che questi fastidi siano dovuti alle ernie.
In un primo momento ho fatto una cura con Brufen 800mg (2 pillole i primi 2gg e una sola per altri 4gg) notando un miglioramento della situazione. A cura terminata dopo pochi giorni la situazione è ritornata come prima e ho ripetuto la cura, con lo stesso esito di miglioramento e poi ritorno alla situazione precedente.
Quindi in questi giorni sto facendo siringhe di Mobic e Depo-Medrol a giorni alterni per 6 giorni in tutto. Anche in questo caso sto notando un miglioramento, ma oggi dopo due giorni senza siringa, la situazione torna a peggiorare.

Fermo restando la difficoltà di diagnosticare online, chiedo solo due cose:
1) Considerando le cure sopra elencate, è ipotizzabile che la causa sia l'infiammazione di qualche nervo dovuta all'ernia, che migliora con gli antinfiammatori ma a causa della compressione costante torna poi a peggiorare?
2) avendo in questi ultimi mesi anche sintomi tipici dell'ansia uniti a tanti dolorini che vanno e vengono un po' dappertutto e che ho identificato come somatizzazioni ansiose, è ipotizzabile che anche i problemi alle gambe dipendano dall'ansia?
Grazie,