Rx torace

Mia madre di anni 66, ex moderata fumatrice(fumava una decina di sigarette al giorno e ha smesso da circa 25 anni), circa un mese fa dopo una giornata particolarmente fredda passata all'aperto, ha cominciato a presentare sintomi di affezione broncopolmonare con mal di gola,tosse e raffreddore.
Ha continuato per 10 giorni a svolgere le sue normali attività trascurandosi, finchè la tosse non è peggiorata ed è sopravvenuta febbre...è stata curata con chinolonici che ha dovuto sospendere perchè le davano vomito e anemia...la febbre è scomparsa da molti giorni, ora le resta appena un pò di raffreddore e qualche sporadico colpo di tosse(ormai staccata)...ma da una radiografia fatta il 29/11 il referto riporta:
piccola e lieve opacità pseudonodulare di 1 cm che si presenta in corrispondenza dell'arco posteriore della sesta costa a dx
da rivedere tra 14 giorni
Per correttezza di informazione vi riporto che a casa ho delle lastre di mia madre del 90 e del 91 che non riportano lo stesso problema, ma mia madre,successivamente, negli ultimi 20 anni ha avuto almeno quattro episodi broncopolmonari molto lunghi e tediosi(febbre,tosse,ricadute ecc)
Vi chiedo un parere e vorrei una delucidazione....come mai richiedere un nuovo controllo dopo solo 14 giorni?pensavo che per osservare l'evoluzione di una formazione psudonodulare occorresse un tempo più lungo....
Grazie