Cisti mucosa seno mascellare

Gentili Dottori,
in attesa di una visita presso il mio otorinolaringoiatra, volevo gentilmente chiedere un parere; nell'anno 2012 ho effettuato una settoplastica per deviazione sinistro convessa del setto nasale, aggravata da una forte pallonata durante una partita di calcio; dalla Tac massiccia facciale effettuata all'epoca risultò anche una pseudocisti mucosa alla base del seno mascellare destro, che non mi ha dato mai problemi. Da circa 2 mesi soffro di disturbi respiratori al naso, come se avessi un raffreddore, ma non ho muco, è più una sensazione di naso infiammato; ma soprattutto ho un bruciore che parte dalla gengiva del canino destro, fino ad arrivare all'arcata sopracigliare e si attenua solo prendendo un antiinfiammatorio. Ho effettuato una visita dall'otorino, il quale non ha riscontrato alcunchè, se non un pò di muco all'interno del naso, e mi ha consigliato una di rifare una Tac per controllare la pseudocisti. L'attuale esito della Tac oltre ad evidenziare una leggera deviazione sinistro convessa, e un piccolo sperone osseo a sinistra, ha evidenziato ipertrofia flogistica dei turbinati inferiori, e soprattutto ha evidenziato una cisti mucosa alla base del seno mascellare destro. In attesa del controllo presso l'otorino, volevo chiedervi: potrebbe essere dovuta alla cisti questa sorta di bruciore? Che differenza c'è tra pseudocisti e cisti mucosa?
Nel ringraziarvi anticipatamente, vi porgo distinti saluti.