Voce rauca dopo un intervento

Un anno e mezzo fa sono stata operata a 2cisti intracordali.dopo tante sedute di logopedia la voce mi è rimasta rauca e nasale.Nessun medico sa spiegarselo.Come mai?Io la voce la imposto bene ,ma il tono non cambia.Addirittura cantavo!rimarrò così?I medici mi dicono di sperare in un miracolo,perchè le corde sono buone. n.b.dopo l'intervento si era formata una bolla d'aria,può essere che ha fatto atrofizzare un pò il nervo della corda?aiutatemi.grazie.