Dolore alla gola

Saluti tutti e vi ringrazio in anticipo. Mi sono iscritto su questo forum perchè sono molto preoccupato per mio padre che essendo un tipo all'antica "odia" in ospedale o da un qualsiasi altro medico.
Premetto che è un fumatore e circa un mese fà ha avuto una forte tosse durata una decina di giorni( credo che abbia fatto il suo decorso naturale, perchè nn ha preso alcun tipo di medicinale). Passata la tosse, qualche giorno dopo gli è venuto un mal di gola all'altezza del pomo di adamo, dice di provare forte dolore sia quando beve che quando mangia e da quanto ho capito anche quando non fa nessuna delle due cose, cioè prova un dolore di una certa intensita in modo costante. Purtroppo non so dirvi altro e spero qualcuno possa aiutarmi a capire quali possano essere le cause. Vi ringrazio nuovamente tutti e spero di essere stato il più chiaro possibile.
P.S scelgo un argomento senza sapere quale sia quello giusto......quindi non fate caso a quella specifica richiesta.