Dolore con deglutizione

Gentile Dottore, ho notato da circa tre settimane, ma forse anche qualche giorno in più, di provare un leggero dolore in fase di deglutizione, sia inghiottendo cibo, sia di sola saliva.
Il dolore si localizza in posizione abbastanza centrale, all'interno del collo, ma con leggero spostamento verso destra. Se poi deglitusco con la testa girata di 90 gradi verso destra non provo nessun fastidio; se girata verso sinistra allora sì. Infine ho notato che se bevo un bicchiere d'acqua, il primo sorso mi provoca dolore, ma tutti i successivi no. Avendo anche un po' di raucedine e un leggero raffreddore, all'inizio non ci davo molto peso, ma ora dato il protrarsi della cosa, inizio a pormi qualche dubbio.
Al tatto mi sembra quasi di sentire un linfonodo ingrossato dal lato destro, ma non vorrei che fosse più suggestione che realtà.
Quello che mi preoccupa di più è che mia moglie si trova in gravidanza, e quindi sono spaventato dall'idea che possa trattarsi di citomegalovirus, il che sarebbe un grosso problema dato che le analisi di mia moglie mostrano che finora lei non l'ha mai contratto.
Chiedo un vostro gentile parere in merito.
Grazie anticipatamente e cordiali saluti.