Ipocinesia muscolo sinistro del collo

Buongiorno a tutti.
Il mio quesito riguarda mio marito (36 anni). Da qualche mese ha un fastidio nella parte sinistra del collo. All'inizio sembrava essere il classico nodo in gola dovuto a tensione nervosa (si è manifestato per la prima volta in periodo di forte stress). Dopo alcune visite ORL e dopo un'ecografia e un'endoscopia, il medico gli ha diagnosticato una ipocinesia del muscolo del collo. Gli ha prescritto una cura con delle fiale a base di carnitina e delle bustine antimucolitiche (perchè, a parere del medico, c'era del catarro che peggiorava la sensazione di fastidio). Dopo la cura, il problema non si è risolto. E' tornato dal medico curante che gli ha prescritto una cura antibiotica sempre mirata a liberare la zona da eventuale catarro. Finita la cura, fastidio rimasto. Da qualche giorno abbiamo notato che il linfonodo della gola (sempre zona sinistra) è ingrossato. Potete darmi un parere? Siamo un po' preoccupati.