Reflusso e turbinati nasali

buongiorno,
8 anni fa mi è stata diagnosticata un'esofagite da reflusso di primo grado (confermata da una gastroscopia a novembre 2009). l'esame mi è stato consigliato a seguito di una dispepsia cronica. negli anni la sintomatologia è peggiorata, nonostante le cure. la più fastidiosa è stata la raucedine. da dicembre 2007 ho iniziato a non dormire bene a causa di un'ipertrofia dei turbinati nasali. alla terza visita lo specialista in orl (dopo avermi consigliato l'assunzione di aircort, che inizialmente aveva avuto successo) mi ha confermato che il reflusso è notevole e sconsiglia qualsiasi intervento ai turbinati. a maggio 2009 inizio una terapia a base di pantopan 40 mg che ha subito effetti (dalla prima assunzione). lo scorso autunno il problema si ripresenta ed effetto la seconda gastroscopia della mia "carriera". il medico di base mi ha consigliato una terapia a base di lansoprazolo 10 mg, successivamente portato a 20, poi a 40 con l'aggiunta di sucralfato e gaviscon. nessun risultato. sabato scorso ho avuto fortissimi dolori allo sterno, una sensazione fastidiosissima di corpo estraneo nell'esofago (la stessa che hai quando ti ingozzi e devi ingoiare litri d'acqua perché il cibo scenda) che ho eliminato tentando un rimedio urgente (plasil + pantoman). dati i numerosi tentativi e le terapie inutili sono davvero sfiduciato e soprattutto stanco, perché da oltre 2 anni non riesco a riposare di notte e il resto della giornata ne esce irrimediabilmente compromesso. come dicevo poco fa, oltre al disturbo dei turbinati che di notte si gonfiano (solitamente dopo due ore dall'inizio del riposo notturno) a fasi alterne (problema che tampono girandomi sui fianchi durante tutta la notte), sono comparsi questi dolori fortissimi. ringrazio anticipatamente per l'eventuale risposta.