Iperplasia tonsilla linguale da intubazione

Ho 41 anni. A ottobre del 2008 ho tolto il rene sinistro per un carcinoma renale a cellule chiare (T1NoMo, grado 2 di Furhman) in videolaparoscopia. Dopo 4-5 giorni ho iniziato ad avvertire senso di corpo estraneo in gola, persistente. Ho eseguito tra novembre e dicembre 2008 diverse visite ORL, laringoscopia indiretta (che evidenziava flogosi diffusa della mucosa faringea), RMN collo con mdc (iperplasia tonsilla linguale a destra con moderato enhancement superficiale, assenza di linfoadenopatie) con successiva biopsia della tonsilla linguale in anestesia generale (esito: flogosi cronica del connettivo sottoepiteliale). Da allora i sintomi non sono mai passati: senso di grosso corpo estraneo in gola, difficoltà alla deglutizione talora con dolore fino all'orecchio, bruciore, fastidio ad alcuni movimenti del collo verso dx e nel parlare. Durante tutto quest'anno ho fatto lunghi cicli di Omeprazolo 20 mg, gaviscon sciroppo, deltacortene 25 mg, sciacqui con collutori di vario tipo e con l'aspirina effervescente, aerosol con clenil A, tutto secondo consiglio degli specialisti, ma non riesco a liberarmi minimamente di questo annoso problema. La coincidenza con l'intervento chirurgico non viene considerata dagli specialisti anche se a me sembra evidente, perchè prima non avevo nulla. In laparoscopia l'intervento viene effettuato col paziente quasi di fianco, potrebbe esserci stato un prolungato schiacciamento da parte di un tubo involontariamente mal posizionato, a cui ha fatto seguito una reazione del tessuto tonsillare. Può essere? Premesso che non cerco alcun risarcimento economico (peraltro non ottenibile) e che tutti i controlli oncologici sono negativi, vi chiedo che cosa posso fare. Dopo più di un anno sono esasperato, faccio fatica a lavorare (devo parlare molto) e l'idea che non passerà più mi atterrisce. Grazie della vostra attenzione.