Lo scorso anno è stato investito

buongiorno,
mio padre di 63 anni lo scorso anno è stato investito da una moto, fratturandosi in modo scomposto tibia e perone, nell'intervento di riallineamento osseo gli è stato installato un fissatore esterno che a tenuto per ben 6 mesi. Ad oggi dopo circa un anno dall'incidente mio padre continua ad avere la caviglia ed il piede gonfio.
Mi chiedevo se era normale o se mi devo preoccupare??