Il chirurgo mi ha detto che pensava fosse cisti ma

Salve,
4 anni fa sono stata operata per una cisti al secondo dito del piede sinistro.
Dopo l'operazione il chirurgo mi ha detto che pensava fosse cisti ma in realtà era un tumore benigno(non ricordo il nome purtroppo e dalla cartella clinica non risulta) che, non appena fatto il taglio è "scoppiato" e mi ha detto che sperava di aver asportato tutto.
Ultimamente ho avuto dei fastidi (come un qualcosa che internamente tirasse il dito verso l'interno del piede e si espspandeva lungo quasi tutto il piede) che oggi si sono acutizzati (adesso pero' mi fa male solo il dito); dando uno sguardo mi sono accorta che c'è qualcosa sotto pelle ( non so a questo punto se cisti o altro).
Vorrei prenotare una visita specialistica a pagamento ma non so se rivolgermi ad un ortopedico o ad un oncologo.
Mi potreste aiutare?
Grazie.Cordiali saluti.