Dolore piede sx

Buongiorno,avrei bisogno di una risposta più o meno sicura riguardo ad un dolore persistente all'interno piede sx in zona del tarso che attraversa anche la caviglia!Ho trent'anni e pratico da sempre sport non agonistici,snow-board calcetto e corsa,solo che da esattamente un'anno non riesco più a farlo volenteri causa un dolore iniziato proprio 1 anno fà nella zona sovradescritta.
Ho provato tutto tra cui anche delle visite specialistiche(ecografie,fisioterapie) ma sempre riscontrate nulle;tutti mi dicono che sono a posto e continuare tranquillamente le mie attività,ma a me sembra tutto il contrario visto che ci sono giorni che non riesco quasi a camminare e quindi mi tocca involontariamente poggiare il piede in maniera scorretta e non va bene!L'unica cosa che ha funzionato è stato l'antidolorifico in bustina(Voltfast),ma nn posso prenderlo in continuazione!!vorrei segnalare che addirittura quando il dolore raggiunge il culmine si vede sempre all'interno del piede un gonfiore di massa rigida(SEMBRA QUASI QUALCOSA CHE DALL'INTERNO SPINGE L'OSSO ALL'ESTERNO)formando una gobbetta che fa male anche al tatto;dolore che si estende fino all'alluce a alla tibia!!Gli specialisti dicono che è un'infiammazione ai tendini ma avendola curata senza risultati, dopo un'anno sono alquanto perplesso!!P.S. vorrei segnalare inoltre che qualche volta mi è successo di giocare a calcetto e sembrava che mi si stesse spezzando il piede in due ma cn mia meraviglia il giorno dopo non avere alcun tipo di dolore ne gonfiore e riuscire addirittura a correre....un sogno praticamente!!Spero possiate aiutarmi e di esser stato abbastanza esauriente e chiaro nella descrizione.
Buona giornata e grazie fin d'ora.