Correlazione tra dolori agli arti e formazione di protuberanza ossea

Buongiorno, da circa tre mesi soffro di dolori sparsi agli arti che mi prendono soprattutto polpacci, cosce e spalle.
Saltuariamente formicolii e movimenti involontari di piccole porzioni muscolari e spesso sensazione di disagio alle dita che trae sollievo nel farle schioccare.
Non c'è mancanza di forza in quanto pratico normalmente attività sportiva tuttavia direi che c'è una mancanza di resistenza, nel senso che riesco, ad esempio, a sollevare pesi con le braccia però mantenere la posizione sollevata mi fa bruciare i muscoli delle spalle in brevissimo tempo e ciò non necessariamente con grandi pesi ma anche tenendo con la mano il cellulare all'orecchio.
Quattro giorni fa ho iniziato a sentire un dolore alla spalla destra.
Niente di forte ma comunque fastidioso e non costante, non ce l'ho tutto il giorno.
Tale dolore si accentua quando sollevo qualcosa o sono disteso a letto ma il braccio si muove bene in tutte le direzioni senza accentuare il dolore.
Toccando la zona dolorante scopro una protuberanza che pare essere sopra la testa nell'acromion ed è molto visibile anche esternamente.
Alla pressione è molto dura ed il mio medico dice che si tratta di un "sovraosso" formatosi chissà quando e di cui non mi ero accorto.
A me però pare strano che inizi solo ora a dare dolore.
Ora andrò a fare un radiografia come prescrittomi ma mi chiedo potrebbe esserci una correlazione tra questo fenomeno ed il resto delle noie che mi porto dietro da mesi e che nessuno è riuscito a giustificare nonostante visite neurologiche ed EMG (tutte negative)?
Mi spiego meglio, esiste una patologia che può mettere insieme tutti questi sintomi?

Ringrazio.