Tendinosi alla caviglia

Da alcuni mesi soffro di una forma di tendinosi alla caviglia. Si manifesta in modo improvviso con il bloccaggio della caviglia, forti dolori ed impossibilità a poggiare il piede, gran parte del gonfiore generato si riassorbe nel giro di una giornata e nel giro di poche ore la caviglia riprende funzionalità. La risonanza effettuata il 3 aprile riporta: Discreto versamento endoarticolare, presenza di modica falda fluida a livello della guaina del flessore lungo dell'alluce e del flessore comune delle dita. Ispessimento e disomogeneità del legamento peroneo-astragalico anteriore e peroneo-calcaneale come per esiti distrattivi.
Un primo consulto ortopedico mi ha palesato la possibilità di un intervento per un pieno recupero funzionale o di una terapia per un mantenimento della situazione (questo caso impedirebbe ogni tipo di attività sportiva che costituisca stress articolare). Chiedo gentilmente un consiglio relativamente alla strada da intraprendere e le eventuali controindicazioni o rischi statistici legati all'operazione chirurgica. Grazie.