Dolore alla rotula..aiuto!

Buonasera,
ultimamente ho riscontrato un dolore, durante i miei frequenti allenamenti in bicicletta, al ginocchio dx e più precisamente nella zona indicata in oggetto a questa mia richiesta di consulto.Questo dolore si è prolungato anche i giorni seguenti, dandomi problemi nell'estensione della gamba anche senza carico.
Ho fatto una visita e mi è stato diagnosticato un "edema perirotuleo" e ho fatto di conseguenza 3 sedute per eliminare questa infiammazione.
Secondo il medico era tornato tutto a posto, ma tornato in bicicletta il problema si è ripresentato subito.
Ho allora eseguito una risonanza magnetica, e il referto è il seguente:
"Modesto versamento reattivo nel recesso sottoquadricipitale anteriore per fenomeni sinovitici in atto.
Normalità delle componenti capsulo-legamentose e meniscali.Non alterazioni osteocondrali eviddenti.Rotula in asse."
Che pensate possa essere?
Sono una persona molto sportiva e stare fermo mi è difficile!