Frattura dell'omero, informazioni

Mia madre, 62 anni con diversi problemi di salute tra cui, su tutti, cirrosi epatica con episodi idi iper ammonemia in questi giorni...giovedi pomeriggio è caduta, in ps le hanno fatto i raggi ed è risultata una frattura EPIFISI PROSSIMALE OMERO DX.
Il giorno dopo è tornata in ospedale per visita ortopedica e le hanno fasciato (bendaggio di gilchrist) il braccio dicendomi che in questi casi non è necessario il gesso.

Inizialmente avevano parlato di intervento ma è stato subito escluso sia per i suoi problemi sia perchè la frattura non è scomposta.

Le hanno dato, al bisogno, massimo una cp di paracetamolo al giorno (altro non può prendere causa problemi al fegato con annesse varici)...dopo 7 giorni deve ritornare per ripetere i raggi.
Il problema è che lei ha tanto dolore che le impedisce anche di dormire (e presumo sia normale visto che non può nemmeno prendere un antidolorifico più forte della tachipirina e soprattutto vista la sua condizione generale) ma è da un paio di giorni che sente la fasciatura troppo stretta ed è proprio questo a preoccuparmi.
Leggendo cose su internet mi sto spaventando perchè leggo di conseguenze gravi in caso di gesso troppo stretto (sarà la stessa cosa con una fascia').
Stanotte ho provato a chiamare la guardia medica che non è nemmeno venuta a casa, si è limitata a dirmi di tagliuzzare un po' la fascia dalla parte del collo (perchè si sentiva tirare lì), oggi non ho chiamato il medico curante perchè è stata più o meno tranquilla ma ora stanno tornando i dolori forti e ho riprovatoa chiamare il curante che ha il telefono staccato.

Devo preoccuparmi o è il normale decorso?
Non riesco a capire se è gonfio o meno sia perchè è in forte sovrappeso sia perchè oltre alla fascia ha sopra la canottiera che evito di toccare per non farle male.
La sensazione della fascia stretta può essere dovuta ad un rigonfiamento che in questi casi è normale oppure la fasciatura è davvero troppo stretta?
Purtroppo temo che portandola di nuovo in ps non farebbero niente perchè di notte la sala gessi è chiusa e l'ortopedico non c'è e erchè domani è festivo.
Non riesco a capire esattamente dove ha dolore, ma ogni tanto la vedo toccarsi nell'interno gomito, come se si sentisse stringere in quella zona.
La mano non mi sembra molto gonfia.

Tra l'altro, l'ortopedico non ci ha spiegato niente di niente, non l'ha nemmeno visitata e non ci ha dato alcun tipo di spiegazione se non che dovrà tenere la fascia per almeno un mese.
Noi in famiglia non abbiamo mai avuto a che fare con una frattura di questo tipo quindi siamo totalmente impreparate