Distorsione caviglia dx e sospetta frattura v metatarso

Buonasera, circa tre settimane settimane fa ho contratto giocando a calcetto una distorsione di secondo grado alla caviglia del piede dx e come conseguenza del colpo subito un forte dolore alla base del v metatarso dello stesso piede; al pronto soccorso mi è stata applicata una valva gessata per immobilizzare la caviglia e mi sono stati prescritti 10 gg di riposo, il medico che ha visionato le radiografie ha ritenuto che non ci fossero fratture al metatarso tranne una sospetta "lineetta" che, previa informazione da parte mia, ha attribuito ad una frattura precedente nello stesso punto risalente a diversi anni fa. ad oggi (ho effettuato una nuova visita dopo il periodo di riposo prescritto)permane un gonfiore attorno al malleolo e un certo dolore nel punto della sospetta frattura: premetto che è mia intenzione rivolgermi al più presto ad un fisiatra per poter iniziare un ciclo di riabilitazione, la mia domanda è: è normale che a così tanti giorni di distanza permanga il gonfiore intorno al malleolo e al collo del piede senza provare comunque un dolore alla caviglia nella deambulazione? può derivare dal fatto che, subito dopo il trauma, non ho potuto applicare ghiaccio sulla caviglia? il dolore, seppure sopportabile, che avverto nella dembulazione alla base del metatarso deve farmi pensare che la frattura non sia solo "sospetta"?
grazie mille