Dolore gomito parte interna

Egr.
Dottori,
Vi chiedo lumi riguardo un forte dolore al gomito sinistro lato interno (quello che urta il corpo per intenderci).
A causa di un intenso periodo di studio, per più di 4 mesi ho sostenuto (con braccio contratto per il peso), per 7/8 ore giornaliere, i manuali utilizzati.
Da qualche settimana avverto dolore nei movimenti di trazione ma non in quelli di estensione.
Il mio medico di base mi ha dapprima prescritto il Voltaren 75mg RP per 4 giorni, poi, causa inefficacia, n.
3 fiale intramuscolo.
Purtroppo anche queste sono state inefficaci.
La diagnosi è di tendinite.
Lunedì dovrò sottopormi o ad ecografia o a risonanza magnetica (dipenderà dalla disponibilità).
Continuo gli allenamenti nel body building perché lavoro con il fisico e devo essere preparato (Sto evitando esercizi e movimenti che mi provocano dolore.
Cosa ne pensate?
Ci sono altre terapie oltre gli antinfiammatori?
La fisioterapia è realmente efficace?
Una eventuale uricemia (alla ultime analisi il valore era prossimo al limite massimo) può essere un fattore scatenante?
Grazie