Malattia di osgood-schlatter

Buongiorno,
la mia domanda riguarda mio figlio di 13 anni, un ragazzino che pratica calcio, abbastanza alto e un pò in sovrappeso. In seguito al dolore persistente ad un ginocchio, ha fatto una risonanza magnetica, il quale esito è il seguente:

Ipertrofia dell'apofisi tibiale anteriore (malattia di Osgood-Schlatter), per il resto tutto nella norma.

Fino ad esguire la visita dall'ortopedico non ha praticato calcio, l'ho lasciato a riposo. Facendo educazione motoria a scuola, il dolore è iniziato anche nell'altro ginocchio.

La mia domanda sorge in quanto fatta la prima visita, l'ortopedico mi ha rassicurato dicendo che non è nulla di grave che il dolore probabilmente se lo trascinerà fino a fine sviluppo che può tranquillamente riprendere a giocare, solo nel momento in cui avverte forte dolore di fermarsi o quanto meno di non sforzarlo.

Ho chiesto un altro consulto e questo ortopedico conferma che nn è nulla di grave che se trattato adeguatamente si risolve a fine sviluppo, altrimenti si trascinerà questo dolore anche da adulto. Per trattato bene intende riposo per almeno un paio di mesi, niente sport al massimo un pò di fisioterapia e antinfiammatorio al bisogno.

Io desiderei sapere come mi devo comportare visto che per un dottore può riprendere a giocare mentre per l'altro deve stare a riposo?


RingraziandoVi in anticipo, porgo distinti saluti.