Dolore laterale alla gamba dx

Buongiorno,

richiedo questo consulto per conto di mio papà che da quasi un mese soffre di dolore bruciante alla gamba destra nella sezione laterale; il dolore non è costante ma intermittente, va e viene più volte nel corso della giornata e/o della notte.
Quando non è presente nel suo apice, mio padre avverte comunque un senso di fastidio.

Allego referto della radiografia:

Riduzione della lordosi fisiologica lombare.
Non si osservano lesioni ossee a focolaio delle vertebre dorsali esaminabili.
Segni di spondiloartrosi prevalente sul tratto di passaggio lombosacrale.
Discoartrosi L5S1.
Riduzione dello spazio discale L4L5


grazie per la vostra attenzione