Coxartrosi

Buongorno. a Gennaio 2018 A seguito di un movimento seduto su panca con gambe divaricate andando giù col petto, ho accusato un dolore sotto l'anca per intenderci (come posizione) appena sotto la tasca dei pantaloni. Da allora un po' con antinfiammatori o tecar terapia il dolore svaniva per poi ripresentarsi nel periodo di luglio più intenso di prima, infatti mi prendeva tutta la coscia e facevo fatica nel camminare, anche se il dolore così intenso da allora non l'ho più avuto, ho deciso di indagare dapprima con rx e poi con ecografia. Adesso il dolore è esacerbato soprattutto quando faccio ginnastica divaricando o in abduzione della gamba. Dall'RX risultano segni di coxartrosi e segni di sclerosi ossea. Mentre l'esame ecografico muscolo tendineo mirato in particolare alla regione del grande trocantere di destra nella sede sintomatica evidenzia una disomogeneità ecostrutturale dell'inserzione dei tendini dei glutei con qualche puntiforme areola ipercogena fibrocalcifica nel contesto per fenomeni entesopatici senza immagini di distensioni flogistiche bursali locoregionali. Non vi sono immagini di versamenti articolari o bursali in sede coxo-femorale a destra.
Mi chiedo se il mio dolore nella regione del grande trocantere che attualmente ho ma solo facendo movimenti di divaricazione gambe o di abduzione della gamba destra, a che cosa siano più legati? alla coxartrosi o a qualche infiammazione dei tendini?
Grazie.