Mano gonfia

Salve, sono una ragazza di 31anni, vi scrivo perché da qualche giorno ho la mano sinistra gonfia e dolorante.... venerdì mattina mi sono svegliata con un dolore lancinante alla mano e al braccio sinistro.
Nel corso della mattinata il dolore si è attenuato, persistendo in determinati movimenti, come ruotare il polso o stringere/afferrare qualcosa... così decido di andare al pronto soccorso, dopo radiografia il responso è tendinite... ho preso gli antidolorifici, ho messo il tutore ma il dolore anziché passare è aumentato, talmente tanto che lunedì sono ritornata al pronto soccorso, dove mi hanno confermato la tendinite, e la cura è stata antidolorifici a gogò e tantissimo ghiaccio. Io ho fatto questo, e adesso riesco almeno a muovere lievemente la mano, ma comunque mi fa male e mi sembra che sia anche più gonfia di prima... ogni tanto sento un pizzicore al lato superiore della mano e al braccio lato inferiore a qualche centimetro dal palmo. L'anno scorso ho operato l'altra mano per il tunnel carpale, ma non mi sembra di avere gli stessi sintomi, in quanto ogni tanto sento un formicolio alle dita ma la mano mi fa male solo nel lato superiore... Può essere davvero tendinite? O qualcos'altro? Dovrei far qualche altro tipo di controllo? Purtroppo lunedì devo tornare a lavoro, e oggi è già mercoledì e ancora il dolore c'è. Grazie per l'attenzione.