Sovraspinato

Buonasera esimio dottori
Scrivo qui pur sapendo che non è semplice avere un consulto online per avere delle opinioni sulla mia situazione.
Da novembre ho un fastidio alla spalla sinistra zona anteriore. Premetto che pratico bodybuilding a livello di hobby in casa.
Mi sono trascinato questo dolore fino ad aprile quando mi sono deciso ad andare dall'ortopedico che mi ha diagnosticato, a seguito di una visita fatta prettamente con i test per la cuffia dei rotatori, una tendinite al sovraspinato e prescritto un ciclo di 5 sedute di tecarterapia.
AL termine della terapia ancora avverto il fastidio che si manifesta soprattutto nei movimenti simili a lavare l'ascella del braccio opposto oppure quando vado a prendere la cintura di sicurezza lato guidatore.
Vorrei sapere se secondo voi la diagnosi è corretta o a sentire i sintomi potrebbe trattarsi di qualche altro tendine.
Vi ringrazio anticipatamente e vi saluto