Epifisiolisi della testa del femore postoperatorio

Mio figlio è stato sottoposto ad intervento chirurgico per epifisiolisi femorale con iniziale slittamento della testa del femore a sinistra ad ottobre 2008. Gli sono state posizionate due viti in percutanea una per ogni femore. Allo stato è completamente asintomatico, normodeambulante, pratica nuoto e riferisce di avere un lievissimo fastidio inguinale a sinistra nuotando a rana e pertanto lo sta evitando. I controlli radiografici hanno mostrato un corretto posizionamento delle viti ed un modesto dismorfismo della testa del femore sinistro.
Lui vorrebbe riprendere a giocare a calcio ed a pallavolo ma l'ortopedico che lo ha operato glielo ha sconsigliato. Quando potrà farlo?