Dolori alle ginocchia, alluce valgo

gentili dottori,
chiedo consulto per mia moglie, che lamenta, da circa un anno, dolori alle ginocchia (soprattutto quella sx). Racconta di essere caduta in bicicletta l'anno scorso e di averle picchiate entrambe al suolo, ma di essersi rialzata senza problemi. il dolore è aumentato nell'ultimo mese. Mia moglie ha 40 anni, è di magra costituzione ed è alta 1,80. da poco più di un anno le è anche venuto un alluce valgo (leggero ma c'è). Per l'alluce l'ortopedico di fiducia, dopo averla visitata, le aveva consigliato di usare delle solette. riporto il referto della radiografia ad entrambe le ginocchia effettuata qualche giorno fa:

RADIOGRAFIA GINOCCHIO SX: non evidenti lesioni ossee litiche o addensanti. Proiezione frontale con atteggiamento obliquo che determina alterazione della normale posizione radiologica della rotula. Non evidenti calcificazioni meniscali.
RADIOGRAFIA GINOCCHIO DX: Piccole aree sclerotiche al passaggio metadiafisario femorale non interessanti il profilo corticale con caratteri di benignità da correlare al rilievo clinico. Rapporti articolari conservati. Non evidenti calcificazioni meniscali.

A quanto mi risulta mia moglie avrebbe familiarità con alluce valgo (nella sua famiglia molti sono stati operati) e anche con l'ostioporosi. Sostiene che a volte basta fare le scale o usare l'aspirapolvere per dieci minuti per sentire dolore.
Siamo in attesa di visita, ma ci vorrà un po' di tempo.
grazie mille.