Dolore e formicolio a braccio e mano destra

Salve, anche quest'estate è tornato un problema che mi affligge da quando ho iniziato a lavorare: sono una gelataia che anche per 5-6 ore al giorno tiene il braccio destro occupato facendo gelati, lavando coppe, rompendo il ghiaccio ecc ecc Anche quest'anno, come il precedente, già dall'inizio della stagione ho cominciato a sentire soprattutto durante la notte un fastidio al braccio e alla mano destra, un formicolio; con l'aumentare dell'intensità lavorativa il fastidio è peggiorato diventando, sempre durante la notte, un vero e proprio intorpidimento totale di braccio e mano (interessando come dita: medio, anulare e mignolo) accompagnato da dolore. Potrebbe trattarsi di tunnel carpale o semplice accumulo di acido lattico?
Ringrazio anticipatamente