Piede gonfio dopo trauma

Salve dottore, le scrivo da parte di mia sorella che un anno fa ha subito un trauma a un piede a causa da uno schiacciamento di una ruota da un' auto.. ha messo una pomata per 20 gg e gli si è sgonfiato senza avere nessuna frattura.. ora a distanza di un anno il piede risulta gonfio e sta utilizzando alla sera la pomata reparil 2% che glielo fa sgonfiare la mattina ma appena inizia a camminare si rigonfia.. tutto ciò senza provare alcun dolore.. da cosa può dipendere? E se è necessaria una visita specialistica, che genere di visita occorrerebbe effettuare? La ringrazio in anticipo una buona giornata