Dolore e bruciore al ginocchio lato interno

Buonasera dottori,
Una settimana fa, scendendo le scale normalmente ho avvertito un dolore al ginocchio sx lato interno. Dal suddetto giorno il dolore non è più passato. Su consiglio del dottore di guardia ho preso degli antiinfiammatori e pomate (voltaren) ma del tutto inefficaci.
Il dolore è un bruciore localizzato nell'interno del ginocchio ed è doloroso al tatto. Il dolore peggiora piegando il ginocchio e sembra anche leggermente gonfio rispetto al sinistro.
Convinto che fosse quasi un problema di sciatica, visto che il dolore, qualche volta si propaga anche al resto della gamba e il piede, ho fatto una seduta da un osteopata ma non ha prodotto risultati.
Dai sintomi descritti potrebbe essere un problema di articolazione o di un nervo?
Il ghiaccio è consigliato in questi casi?
E con i giorni che passano e il dolore non diminuisce, sono in preda all' ansia che possa trattarsi di qualche patologia ben più grave.
Grazie dell'attenzione