Sciatica o altro?

Buona sera,
scrivo per conto di mia madre, 58 anni, la quale ha un'ernia del disco cervicale e a livello lombo-sacrale presenta le seguenti patologie che vi elenco da referto risonanza magnetica effettuata nel 2013:
"I dischi intersomatici L4-L5 ed L5-S1 mostrano segni di disidratazione del nucleo polposo e presentano moderate protrusioni anulari; la protrusione L5-S1 è focalizzata a sede posteriore, centrale, sottolegamentosa. [...]"

Sabato scorso mia mamma è tornata al cinema dopo molto tempo, e in seguito al tempo impiegato a star seduta durante il film, ha cominciato ad accusare un dolore che si estendeva dal gluteo, fino alla caviglia. Questo dolore non è migliorato, sottolineo anche che mia mamma non ha assunto farmaci antidolorifici per problemi gastrici. Il dolore è andato progressivamente aumentando, localizzandosi dal fianco fino a metà del quadricipite femorale. Il medico ha parlato di lombosciatalgia e ha consigliato intervento di fisioterapista e evitare sforzi. Può una postura scorretta assunta a sedere generare una sciatica così forte e dolente, se associata al quadro clinico sovrastante o ritenete opportuno effettuare ulteriori esami ?