Edema osseo e menisco rotto

Salve.

Ho 62 anni e ho eseguito ieri una RMN per dolore (notevole) al ginocchio destro. Preciso che non ho subito traumi.

Questo il referto:
Il corno posteriore del menisco presenta una interruzione a tutto spessore , a bordi
sfrangiati, a decorso prevalentemente radiale e verticale, da riferire a lesione
completa del menisco.
Si associa tenue iperintensità di segnale impattata a livello del piatto tibiale in
corrispondenza della lesione meniscale, da riferire a modesto edema
intraspongioso associato.
Non lesioni del menisco controlaterale.
Non lesione dei legamenti crociati.
il legamento collaterale mediale presenta a livello del suo settore medio-posteriore
e iperintensità di segnale T2 e ispessimento come per lacerazione incompleta.
Fenomeni artrosici della femoro-tibiale, rappresentati da usura condrale uniforme
delle superfici contrapposte.
L'articolazione femoro-rotulea non presenta alterazioni condrali.
Discreta raccolta liquida intra-articolare.

E' vero, come ho letto da più parti e come mi ha anticipato il radiologo che ha refertato l'esame, che alla mia età spesso è sconsigliato l'intervento, che può addirittura risultare controproducente? Il fisioterapista che ha visionato la mia RMN è convinto che la causa del dolore sia l'edema intraspongioso. E' verosimile? E, se così fosse, è reversibile?

In attesa della visita ortopedica la settimana prossima, potete gentilmente anticiparmi qualcosa?

Grazie mille e saluti.

Silvia