Richiesta informazioni fx d12

Buongiorno Dott., vi scrivo qui per mia mamma di anni 73. 20 giorni fa ha avuto un incidente domestico cadendo da una scala, nell'immediato non riusciva quasi più a muovere le gambe ma lentamente poi si è rimessa in piedi. Nei giorni successivi ha lamentato dolore al fianco che teneva sotto controllo con antiinfiammatori tanto che non si è riguardata nemmeno un po', finchè dopo quasi due settimane si è svegliata nel cuore della notte con un dolore fortissimo che l'ha convinta ad andare in ospedale. L'ecografia addominale e ai reni non ha rilevato nulla mentre la radiografia ha confermato una fx d12 con cuneizzazione anteriore. Rinviata all'ortopedico le è stato detto di fare riposo funzionale ed indossare il corsetto associando un antidolorifico e vitamina d e un altro farmaco per osteoporosi.
Non è passata nemmeno una settimana, mia mamma ovviamente non fa sforzi particolari, fa pochi passi, si alza per mangiare e preparare da mangiare perchè le è stato detto che il riposo funzionale consiste nel fare le cose che non le danno dolore. Passa la giornata su una sedia reclinata. Il problema è che la notte non riesce a dormire perchè lamenta dolore in qualsiasi posizione, pur tenendo il corsetto tutta la notte perchè dice che senza si sente come se il bacino fosse slegato dal resto del corpo. Da ieri il dolore è decisamente aumentato invece che diminuito tanto da non riuscire a stare a letto e nemmeno sulla sedia.
Abbiamo provato ad interpellare l'ortopedico che l'ha visitata ma ci hanno detto di rivolgersi al medico di base che le ha prescritto solo un antidolorifico in più.
Noi siamo preoccupati non vorremmo che la frattura fosse peggiorata o che ci fosse altro e che gli antidolorifici ulteriori mascherassero la cosa. Sembra strano che con il progredire del tempo il dolore aumenti.
Siamo tentati dal riportarla al pronto soccorso visto che per telefono non lo si può assolutamente disturbare. Non chiedo una diagnosi ma un consiglio sul da farsi. Siamo preoccupatissimi. Grazie infinite