Radicolite con esostoso.

Salve! come da titolo volevo porre una domanda.
Mi hanno riscontrato dopo tanti controlli ( radiografia, tac, risonanza magnetica) di avere un esostoso dalla risonanza magnetica mi hanno dato i seguenti risultati:
Lo studio RM ha mostrato vistosa formazione ossea, verosimilmente esostotica, a carico del ramo ischiatico di dx con diametri massimi di circa 4 cm. Utile completamento RM con mdc od eventuale approfondimento con studio Tc con mdc.
Nei limiti di norma le articolazioni coxo-femorali.
Non alterazioni dell'intensità di segnale a carico dei segmenti ossei compresi nel campo d'esame.
Non significativo versamento intrarticolare. Non segni di borsite peritrocanterica, bilateralmente.
Conservata la simmetria ed il trofismo dei ventri muscolari presi in esame.

Ho solo 23 anni ma ho tanti dolori dietro la gamba SX che parte dal gluteo fino a scendere al polpaccio.. Mi hanno detto che non si operano questi problemi ma sinceramente mi sento in dovere di dire che avendo la mia giovane età non posso più correre ne posso far palestra o una partitella a calcio con amici e specialmente non posso stare all'inpiedi a lavoro ed è un grossissimo problema dato che lavoro in un ristorante. ho provato a fare la tens o il laser nel nervo infiammato ma non ho ottenuto grossi risultati. La mia domanda è .. questo esostoso che ho riscontrato è davvero non operabile? un giovane medico nonchè anche vostro collega mi ha detto che dovrò conviverci con questo problema ma sinceramente non mi faccio convinto di questa cosa perchè se non posso più correre ne andare a lavoro a sto punto non sò davvero cosa pensare.
Seconda domanda che terapie ci sono per la radicolite a parte tens e laser?