Placca e viti tibia

Salve,sono una donna di 41 anni, nel 1992 mi hanno operata per una frattura di tibia e perone e mi hanno messo una placca con 7 viti,nel corso degli anni mi ha dato fastidio,ma ultimamente il fastidio è aumentato per questo sono in lista per rimuoverla.( il dottore che mi dovrà operare mi ha detto che non è sicuro che riuscirà a toglierla per via dei troppi anni passati) ora sto con forti dolori da una settimana il medico mi ha detto che c'è una forte flogosi e di non preoccuparmi ma fa male tanto. Ho preso del paracetamolo ma con scarsi risultati,ieri sera ho preso una bustina di ketobrufene,e devo dire che ho dormito,è normale che il dolore è cosi forte da nn farmi dormire la notte?? Sono preoccupata, grazie anticipatamente a chi sarà così gentile da rispondermi.