La fisioterapia ho ancora dolore allora faccio rm

Buongiorno sig.dottori
Circa 8 mesi fa giocando a pallone ho avuto una distorsione alla caviglia:al momento gli esiti erano gonfiore al perimalleolo.Non ho portato gesso, una semplice fasciatura,dopo 1 mese il medico mi fa fare tutta la fisioterapia.Dopo la fisioterapia ho ancora dolore allora faccio RM. di seguito gli esiti:
presenza di discreta falda liquida perimalleolare esterna,alterazione morfostrutturale del legamento peroneo astragalico anteriore,come per esito di rottura a tutto spessore,utile integrazione con rilievi clinici specialistici (lassità?).Il medico mi dice che il legamento non è rotto del tutto è molto sfibrato,non è il caso di operare ma di continuare la fisioterapia! cosa posso fare? posso operarmi per ricostruirlo? grazie...