dolore notturno anca sinistra

Sono una donna di 53 anni sono alta 1.62 e peso 79 Kg, in menopausa da pochi mesi , ho due ernie al disco zona lombare, che al momento non mi danno fastidio , ma da un paio di mesi sto avendo problemi all'anca sinistra , nel senso che durante la giornata non ho fastidi , sono un'impiegata e trascorro molte ore seduta, ma la sera quando mi metto a letto nella posizione laterale sinistra inizia il dolore all'anca sinistra e muscolo della coscia posteriore e sono costretta per poter riposare a dormire a pancia all'aria , perchè anche se mi giro sull'altro lato è meno doloroso ma comunque mi da fastidio. Ho fatto una radiografia che rileva solo note di coxartrosi bilaterali, dalla moc femorale non risulta niente , il medico di famiglia mi ha dato per 5 gg. dicloreum da 100mg e sirdalud di sera ,perchè dice è solo una semplice infiammazione dall'articolazione , la situazione è migliorata per un pò ma poi dopo pochi giorni dalla sospensione (perchè avevo fastidi allo stomaco ) è ritornata la stessa. Adesso sono in attesa di una visita ortopedica.
Ho letto tanti quesiti sull'argomento però non ho trovato nessun caso che parli di questo dolore solo di notte e da pressione sulla parte. La ringrazio se potesse darmi Lei qualche indicazione più dettagliata , perchè la ricerca va avanti ma le diagnosi specie nei piccoli paesi sono sempre molto superficiali e si è costretti ad andare fuori . Cordiali saluti