Tenosinovite alla mano

salve, soffro ormai da ottobre di dolori alla mano sinistra in corrispondenza del dito indice (2° raggio) ,e più il tempo passa più peggiora la situazione. Dapprima era solo dolore ora è gonfiore e non si raddrizza più...Non so se può essere stata una caduta fatta ad Agosto ad aver provocato tutto questo.
Premetto che lavoro con le mani sotto l'acqua da 17 anni e non posso stare a riposo totale per più di un paio di giorni avendo un'attività ...
A seguito di ecografia il referto dice che è stato evidenziato un ispessimento tendinosico del flessore con tenosinovite specie in sede metacarpale distale e non si evidenziano altre patologie.
Questo problema sta diventando insostenibile anche a livello lavorativo, ho già provato a prendere antiinfiammatori sia locali che per bocca, ma non hanno risolto il problema.
Il dito si chiude sempre di più compromettendo anche i più semplici gesti quotidiani come il prendere una tazza...cosa mi consigliate di fare??è una situazione risolvibile???